INTERVJU SAH MAT LISTE – PAUL TRUONG


                                       

Mr. Truong je bio veoma ljubazan i odgovorio mi na pitanja koja sam mu poslao e-mailom.

Goran Tomic: Procitao sam intervju koji je sa Vama obavila GM Susan Polgar na Chess Cafe. Intervju je veoma interesantan, ali neke cinjenice nisu dovoljno razjasnjene. 

 Citiram:„Paul Truong: Odrastajuci u Sajgonu (Vijetnam) postao sam sahovski idol dok sam bio veoma mlad. Neocekivano sam pobijedio na svom prvom juniorskom nacionalnom sampionatu ( ispod 21 god.) kad sam imao svega 5 godina. Iznenada sam postao senzacija, sahovsko cudo od djeteta. Sljedece tri godine zaredom sam uspio da odbranim ovu titulu.

Citava zemlja je bila zaprepastena kad sam sa samo 8 godina uspio da pobijedim na svom prvom nacionalnom prvenstu I odbranim titulu cetiri godine zaredom.“

Na web sajtu http://www.uschess.org/news/bio/truong.html moze se procitati::

„Majstor FIDE Paul Truong rodjen je 2. juna 1965 u Sajgonu, Vijetnam. Naucio je da igra sah sa 5 godina od svog oca.“
 
Mozete li mi reci nesto vise o svojim ranim sahovskim danima. Da li ste stvarno postali omladinski sampion zemlje (za mladje od 21. godinu) kada ste bili stari samo pet godina?

Paul Truong: Da, pobjedio sam prvi put na nacionalnom omladinskom sampionatu kada sam imao 5. godina. Ne sjecam se tacno koliko sam imao jos mjeseci. Branio sam uspjesno osvojenu titulu slijedece tri godine. Tada sam pobjedio na sveukupnom nacionalnom sampionatu (imao sam 8 ili 8.5 godina). Titulu sam zadrzao sledece 4 godine dok moj otac i ja nismo pobjegli od komunistickog rezima. Takodje sam igrao u finalu u Kineskom sahu isto tako dobro, kada sam imao izmedju 8 i 9 godina. To je bio mnogo veci uspjeh nego pobjeda na nacionalnom sahovskom sampionatu. Vjetnam je bio (i sada je) druga zemlja po snazi u Kineskom sahu (odmah iza Kine). To je bila senzacija u Aziji. Nazalost, Vjetnam je u osnovi  smatran zemljom treceg svijeta. Zato, nije dato mnogo publiciteta i nisam imao pomoc u treniranju nijedne od igara (saha ili kineskog saha). Bilo je dosta pregovora da me daju izvan Vjetnama da treniram u drugoj zemlji. Nazalost, to se nije desilo i ostatak je istorija. Ne zalim. U zivotu postoji i drugo, ne samo sah, i ja sam sretan da sam sada u situaciji da pomognem sahovske promjene na bolje. Ali ja ne zelim ili nemam potrebe da budem poznat. Vise volim da stojim u pozadini i tako pomognem u sahovskom radu.


G.T: Citiram:

Paul Truong: Tog dana, (30. aprila, 1979 – G.T.)  sam zajedno sa svojim ocem pobjegao brodom koristeci tajne kanale pokreta otpora i ostavljajuci za sobom majku i mladjega brata.
 
…Poslije toga smo konacno stigli u New Jersey 1. decembra 1979. Nisam govorio engleski, bio sam krhkog zdravlja i u sahu sam potpuno „zardjao“. Potpuna katastrofa.

 
Citava prica o Vasem bjekstvu iz Vijetnama je bila veoma traumaticna za sve izbjeglice. Bilo je napada pirata, ajkula, zavrsili ste na pustom ostvru i mnogi ljudi su umrli. Da li ste po Vasem dolasku u New Jersey imali neku pomoc od humanitarnih organiacija, sahovskih organizacija ili bilo koga drugog? Postigli ste veliki uspjeh u relativno kratko vrijeme. Kako ste to postigli?

Paul Truong: Vise od jedan milion Vjetnamaca je izgubio zivot pokusavajuci da pobjegne od komunizma. Mi smo izgubili vise od 300 ljudi kada se nas prvi brod potopili tajlandski pirati. Niko nema tacan broj jer je sve bilo tako ludo i divlje. Neke humanitarne grupe na ostrvu su nam donijele nesto rize i lijekova. Ali to je nije bilo dovoljno.
Kada sam stigao u NJujork u decembru 1979, nisam govorio engleski. Isao sam u srednju skolu dok sam istvovremeno 7 casova radio honorarno tokom noci i tokom vikenda da bih zaradio pare i pomogao ostatku familije u Vijetnamu. Zato je moj sah bio zapostavljen. Imao sam rejting oko 2400 poena pa je to bilo veliko razocaranje za mene. Znajuci da ne mogu raditi obe stvari, odlucio sam napustiti sah, otici na koledz i poslije toga baviti se biznisom. Uspjeh nije dosao brzo. Bio sam sam. Radio sam i dalje 7 sati honorarno dok sam prisustvovao svim skolskim predavanjima na koledzu. Posle koledza, radio sam izmedju 15 i 18 casova dnevno, sedam dana u nedjelji, 365 dana godisnje, tokom petnaest godina. Bilo je mnogo teskog rada i zrtvovanja. Nije bilo neke precice, samo tezak rad i tome sam se posvetio.

G.T: Vodite poseban trening za mlade sahiste i skolsku omladinu. Da li postoji veliki interes za sah u skolama medju djecom?

Paul Truong: Moji glavni interesi su zenski sah i skolski/omladinski sah. Zasto zenski sah? Zato sto a) je moj nabolji prijatelj Susan Polgar. Vjerujem u njen razlog promocije zenskog saha, da zenama pruzi ravnopravnost. b) zelim da pomognem razvoju samopostovanja i samopouzdanja kod zena jer imam kcerku. Ovo mi ima licni znacaj.  
Zasto skolski/omladinski sah? Zato sto vjerujem da sah moze pomoci mladima da razviju mnoge vjestine kao npr. logicko razmisljanje, koncentraciju, strpljenje, posvecenost, prepoznavanje sablona, itd, i ove vjestine ce pomoci mladima u njihovom zivotu. Sah mi je pomogao u skoli i poslu. Zelim da druga djeca koriste cak i ako ne izaberu da igraju profesionalno sah.  

G.T:
 Sa 17. godina ste odlucili da napustite sah i odete na koledz i imate „normalnu karijeru“. Da li mislite da mladi ljudi treba da izaberu put sahovskog profesionalca? 

Paul Truong: To je do svake osobe. Ali svako treba da bude realan. Ako sa 17-18 godina nemate bar izmedju  2400-2500 rejting poena, tesko cete postati profesionalni sahista. Ali sah ce im pomoci na ovaj ili onaj nacin. Neko moze da vidi koliko moze daleko stici u sahu. Ali uvijek treba imati dobar plan u slucaju povlacenja iz saha.

G.T:Vasa zelja da osvojite zlatnu medalju na olimpijadi je realna. Citiracu iz Suzanine rubrike na Chess Cafe („Susan Polgar on Chess“) pod naslovom Dva svjetska sampiona na istoj zajednickoj misiji: Postaviti sah na novi nivo popularnosti! na http://www.chesscafe.com

„Paul Truong: Prema listi FIDE, nas tim je sada rangiran na drugo mjesto u svijetu, odmah iza Kine. To je najvaznije sto smo postigli jer zenski tim USA nije nikada osvojio nijednu medalju. Imamo realne sanse za zlatnu medalju 2004 i svi radimo vrlo naporno da ostvrimo taj cilj.“

U drugom tekstu ste napisali: Racunamo na 5 sahistkinja.  1 je porijeklom iz Madjarske (Susan), 2 su iz Ukrajine (Irina i Anna), 1 iz Gruzije (Rusa), i 1 iz USA (Jennifer).  2 djevojke imamo u planu za slijedecu grupu: Tatev je iz Jermenije a Laura je mislim rodjena  u Americi. Ja sam iz Juznog Vijetnama a Michael Khodarkovsky je iz Ukrajine“. Ako vas zenski Olimpijski tim pobjedi na Olimpijskim igrama 2004 da li ce to imati uticaj na sahovski razvoj medju omladinom u USA? Da li taj zenski tim sastavljen uglavnom od internacionalnih sahistkinja moze biti pokretac sahovskog zivota u USA? Sta mislite o informaciji sa jednog vrlo popularnog web sajta:.. „Ona je najjaca sahistkinja u istoriji rodjena u Americi. Postala je zenski IM sa 15. godina i zenski velemajstor sa 18. Bila je medju deset najjacih sahistkinja u svijetu u sest uzastopnih svjetskih sampionata za zene, i dva puta trece rangirana sahistkinja u svjetskoj listi za zene. Ovaj rekord nije postigla nijedna druga sahistkinja rodjena u Americi.“ Ona je Alisa Maric, koja je rodjena u New Yorku, ali sada zivi u Beogradu. Njen ELO rejting je 2433. Da li ste imali kontakata sa njom da ucestvuje u vasem olimpijskom timu?

Paul Truong: Volio bih da je Alisa sa nasim timom. Nazalost, ona ne ispunjava uslove o boravku da bi ucestvovala u USA timu za 2004 godinu. Ona je sjajna sahistkinja i veoma prijatna osoba. O njoj sam cuo mnogo lijepih stvari. Ovdje se ne radi samo o osvajanju zlatne medalje. Mi osjecamo da bi ta zlatna medalja pomogla naglom razvoju saha u Americi i uopste pomogla sahu. To dakle nije licna stvar.  

Goran Tomic: Zahvaljujem Vam na odgovorima.

Intervju sa Mr Paulom Truongom vodio Goran Tomic, urednik Sah – mat liste

(Preneseno iz stare Šah-mat liste)

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.